• If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Announcement

Collapse

قوانين المنتدى " التعديل الاخير 17/03/2018 "

فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك: www.ch-g.org

قواعد المنتدى:
التسجيل في هذا المنتدى مجاني , نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه.
إن مشرفي وإداريي منتدى الشباب المسيحي - سوريا بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة ، فإنه ليس بوسعهم استعراض جميع المشاركات.
وجميع المواضيع تعبر عن وجهة نظر كاتبها ولا يتحمل أي من إدارة منتدى الشباب المسيحي - سوريا أي مسؤولية عن مضامين المشاركات.
عند التسجيل بالمنتدى فإنك بحكم الموافق على عدم نشر أي مشاركة تخالف قوانين المنتدى فإن هذه القوانين وضعت لراحتكم ولصالح المنتدى، فمالكي منتدى الشباب المسيحي - سوريا لديهم حق حذف ، أو مسح ، أو تعديل ، أو إغلاق أي موضوع لأي سبب يرونه، وليسوا ملزمين بإعلانه على العام فلا يحق لك الملاحقة القانونية أو المسائلة القضائية.


المواضيع:
- تجنب استخدام حجم خط كبير (أكبر من 4) او صغير (أصغر من 2) او اختيار نوع خط رديء (سيء للقراءة).
- يمنع وضع عدد كبير من المواضيع بنفس القسم بفترة زمنية قصيرة.
- التأكد من ان الموضوع غير موجود مسبقا قبل اعتماده بالقسم و هالشي عن طريق محرك بحث المنتدى او عن طريق محرك بحث Google الخاص بالمنتدى والموجود بأسفل كل صفحة و التأكد من القسم المناسب للموضوع.
- إحترم قوانين الملكية الفكرية للأعضاء والمواقع و ذكر المصدر بنهاية الموضوع.
- مو المهم وضع 100 موضوع باليوم و انما المهم اعتماد مواضيع ذات قيمة و تجذب بقية الاعضاء و الابتعاد عن مواضيع العاب العد متل "اللي بيوصل للرقم 10 بياخد بوسة" لأنو مخالفة و رح تنحزف.
- ممنوع وضع الاعلانات التجارية من دون موافقة الادارة "خارج قسم الاعلانات".
- ممنوع وضع روابط دعائية لمواقع تانية كمان من دون موافقة الادارة "خارج قسم الاعلانات".
- لما بتشوفو موضوع بغير قسمو او فيو شي مو منيح او شي مو طبيعي , لا تردو عالموضوع او تحاورو صاحب الموضوع او تقتبسو شي من الموضوع لأنو رح يتعدل او ينحزف و انما كبسو على "التقرير بمشاركة سيئة" و نحن منتصرف.
- لما بتشوفو موضوع بقسم الشكاوي و الاقتراحات لا تردو على الموضوع الا اذا كنتو واثقين من انكم بتعرفو الحل "اذا كان الموضوع عبارة عن استفسار" , اما اذا كان الموضوع "شكوى" مافي داعي تردو لأنو ممكن تعبرو عن وجهة نظركم اللي ممكن تكون مختلفة عن توجه المنتدى مشان هيك نحن منرد.
- ممنوع وضع برامج الاختراق او المساعدة بعمليات السرقة وبشكل عام الـ "Hacking Programs".
- ممنوع طرح مواضيع او مشاركات مخالفة للكتاب المقدس " الانجيل " وبمعنى تاني مخالفة للايمان المسيحي.
- ممنوع طرح مواضيع او مشاركات تمس الطوائف المسيحية بأي شكل من الاشكال "مدح او ذم" والابتعاد بشكل كامل عن فتح اي نقاش يحمل صبغة طائفية.
- ضمن منتدى " تعرفون الحق و الحق يحرركم " بالامكان طرح الاسئلة بصيغة السؤال والجواب فقط ويمنع فتح باب النقاش والحوار بما يؤدي لمهاترات وافتراض اجوبة مسبقة.


عناوين المواضيع:
- عنوان الموضوع لازم يعبر عن محتوى الموضوع و يفي بالمحتوى و ما لازم يكون متل هيك "الكل يفوت , تعوا بسرعة , جديد جديد , صور حلوة , الخ ....".
- لازم العنوان يكون مكتوب بطريقة واضحة بدون اي اضافات او حركات متل "(((((((((العنوان)))))))))))) , $$$$$$$$$ العنوان $$$$$$$$$".
- عنوان الموضوع ما لازم يحتوي على اي مدات متل "الــعــنـــوان" و انما لازم يكون هيك "العنوان".


المشاركات:
- ممنوع تغيير مسار الموضوع لما بكون موضوع جدي من نقاش او حوار.
- ممنوع فتح احاديث جانبية ضمن المواضيع وانما هالشي بتم عالبرايفت او بالدردشة.
- ممنوع استخدام الفاظ سوقية من سب او شتم او تجريح او اي الفاظ خارجة عن الزوق العام.
- ممنوع المساس بالرموز و الشخصيات الدينية او السياسية او العقائدية.
- استخدام زر "thanks" باسفل الموضوع اذا كنتو بدكم تكتبو بالمشاركة كلمة شكر فقط.
- لما بتشوفو مشاركة سيئة او مكررة او مو بمحلها او فيا شي مو منيح , لا تردو عليها او تحاورو صاحب المشاركة او تقتبسو من المشاركة لأنو رح تنحزف او تتعدل , وانما كبسو على "التقرير بمشاركة سيئة" و نحن منتصرف.


العضوية:
- ممنوع استخدام اكتر من عضوية "ممنوع التسجيل بأكتر من اسم".
- ممنوع اضافة حركات او رموز لاسم العضوية متل " # , $ , () " و انما يجب استخدام حروف اللغة الانكليزية فقط.
- ممنوع اضافة المدات لاسم العضوية "الـعـضـويـة" و انما لازم تكون بهل شكل "العضوية".
- ممنوع استخدام اسماء عضويات تحتوي على الفاظ سوقية او الفاظ بزيئة.
- ممنوع وضع صورة رمزية او صورة ملف شخصي او صور الالبوم خادشة للحياء او الزوق العام.
- التواقيع لازم تكون باللغة العربية او الانكليزية حصرا و يمنع وضع اي عبارة بلغة اخرى.
- ما لازم يحتوي التوقيع على خطوط كتيرة او فواصل او المبالغة بحجم خط التوقيع و السمايليات او المبالغة بمقدار الانتقال الشاقولي في التوقيع "يعني عدم ترك سطور فاضية بالتوقيع و عدم تجاوز 5 سطور بحجم خط 3".
- ما لازم يحتوي التوقيع على لينكات "روابط " دعائية , او لمواقع تانية او لينك لصورة او موضوع بمنتدى اخر او ايميل او اي نوع من اللينكات , ما عدا لينكات مواضيع المنتدى.
- تعبئة كامل حقول الملف الشخصي و هالشي بساعد بقية الاعضاء على معرفة بعض اكتر و التقرب من بعض اكتر "ما لم يكن هناك سبب وجيه لمنع ذلك".
- فيكم تطلبو تغيير اسم العضوية لمرة واحدة فقط وبعد ستة اشهر على تسجيلكم بالمنتدى , او يكون صار عندكم 1000 مشاركة , ومن شروط تغيير الاسم انو ما يكون مخالف لشروط التسجيل "قوانين المنتدى" و انو الاسم الجديد ما يكون مأخود من قبل عضو تاني , و انو تحطو بتوقيعكم لمدة اسبوع على الاقل "فلان سابقا".
- يمنع انتحال شخصيات الآخرين أو مناصبهم من خلال الأسماء أو الصور الرمزية أو الصور الشخصية أو ضمن محتوى التوقيع أو عن طريق الرسائل الخاصة فهذا يعتبر وسيلة من وسائل الإحتيال.


الرسائل الخاصة:
الرسائل الخاصة مراقبة مع احترام خصوصيتا وذلك بعدم نشرها على العام في حال وصلكم رسالة خاصة سيئة فيكم تكبسو على زر "تقرير برسالة خاصة" ولا يتم طرح الشكوى عالعام "متل انو توصلكم رسالة خاصة تحتوي على روابط دعائية لمنتجات او مواقع او منتديات او بتحتوي على الفاظ نابية من سب او شتم او تجريح".
لما بتوصلكم رسائل خاصة مزعجة و انما ما فيها لا سب ولا شتم ولا تجريح ولا روابط دعائية و انما عم يدايقكم شي عضو من كترة رسائلو الخاصة فيكم تحطو العضو على قائمة التجاهل و هيك ما بتوصل اي رسالة خاصة من هالعضو.
و تزكرو انو الهدف من الرسائل الخاصة هو تسهيل عملية التواصل بين الاعضاء.


السياسة:
عدم التطرق إلى سياسة الدولة الخارجية أو الداخلية أو حتى المساس بسياسات الدول الصديقة فالموقع لا يمت للسياسة بصلة ويرجى التفرقة بين سياسات الدول وسياسات الأفراد والمجتمعات وعدم التجريح أو المساس بها فالمنتدى ليس حكر على فئة معينة بل يستقبل فئات عدة.
عدم اعتماد مواضيع أو مشاركات تهدف لزعزعة سياسة الجمهورية العربية السورية أو تحاول أن تضعف الشعور القومي أو تنتقص من هيبة الدولة ومكانتها أو أن يساهم بشكل مباشر أو غير مباشر بزعزعة الأمن والاستقرار في الجمهورية العربية السورية فيحق للادارة حذف الموضوع مع ايقاف عضوية صاحب الموضوع.


المخالفات:
بسبب تنوع المخالفات و عدم امكانية حصر هالمخالفات بجدول محدد , منتبع اسلوب مخالفات بما يراه المشرف مناسب من عدد نقط و مدة المخالفة بيتراوح عدد النقط بين 1-100 نقطة , لما توصلو لل 100 بتم الحظر الاوتوماتيكي للعضو ممكن تاخدو تنبيه بـ 5 نقط مثلا على شي مخالفة , و ممكن تاخد 25 نقطة على نفس المخالفة و ممكن يوصلو لل 50 نقطة كمان و هالشي بيرجع لعدد تكرارك للمخالفة او غير مخالفة خلال فترة زمنية قصيرة.
عند تلقيك مخالفة بيظهر تحت عدد المشاركات خانة جديدة " المخالفات :" و بيوصلك رسالة خاصة عن سبب المخالفة و عدد النقط و المدة طبعا هالشي بيظهر عندكم فقط.


الهدف:
- أسرة شبابية سورية وعربية مسيحية ملؤها المحبة.
- توعية وتثقيف الشباب المسيحي.
- مناقشة مشاكل وهموم وأفكار شبابنا السوري العربي المسيحي.
- نشر التعاليم المسيحية الصحيحة وعدم الإنحياز بشكل مذهبي نحو طائفة معينة بغية النقد السيء فقط.
في بعض الأحيان كان من الممكن أن ينحني عن مسار أهدافه ليكون مشابه لغيره من المنتديات فكان العمل على عدم جعله منتدى ديني متخصص كحوار بين الطوائف , فنتيجة التجربة وعلى عدة مواقع تبين وبالشكل الأكبر عدم المنفعة المرجوة بهذا الفكر والمنحى , نعم قد نشير ونوضح لكن بغية ورغبة الفائدة لنا جميعا وبتعاون الجميع وليس بغية بدء محاورات كانت تنتهي دوما بالتجريح ومن الطرفين فضبط النفس صعب بهذه المواقف.



رح نكتب شوية ملاحظات عامة يا ريت الكل يتقيد فيها:
• ابحث عن المنتدى المناسب لك و تصفح أقسامه ومواضيعه جيداً واستوعب مضمونه وهدفه قبل ان تبادر بالمشاركة به , فهناك الكثير من المنتديات غير اللائقة على الإنترنت .وهناك منتديات متخصصة بمجالات معينة قد لا تناسبك وهناك منتديات خاصة بأناس محددين.
• إقرأ شروط التسجيل والمشاركة في المنتدى قبل التسجيل به واستوعبها جيدأ واحترمها و اتبعها حتى لا تخل بها فتقع في مشاكل مع الأعضاء ومشرفي المنتديات.
• اختر اسم مستعار يليق بك وبصفاتك الشخصية ويحمل معاني إيجابية ، وابتعد عن الأسماء السيئة والمفردات البذيئة ، فأنت في المنتدى تمثل نفسك وأخلاقك وثقافتك وبلدك ، كما أن الاسم المستعار يعطي صفاته ودلالته لصاحبه مع الوقت حيث يتأثر الإنسان به بشكل غير مباشر ودون ان يدرك ذلك.
• استخدم رمز لشخصيتك " وهو الصورة المستخدمة تحت الاسم المستعار في المنتدى " يليق بك و يعبر عن شخصيتك واحرص على ان يكون أبعاده مناسبة.
• عند اختيارك لتوقيعك احرص على اختصاره ، وأن يكون مضمونه مناسباً لشخصيتك وثقافتك.
• استخدم اللغة العربية الفصحى وابتعد عن اللهجات المحكية " اللهجة السورية مستثناة لكثرة المسلسلات السورية " لانها قد تكون مفهومة لبعض الجنسيات وغير مفهومة لجنسيات أخرى كما قد تكون لكلمة في لهجتك المحكية معنى عادي ولها معنى منافي للأخلاق أو مسيء لجنسية أخرى . كذلك فإن استخدامك للغة العربية الفصحى يسمح لزوار المنتدى وأعضائه بالعثور على المعلومات باستخدام ميزة البحث.
• استخدم المصحح اللغوي وراعي قواعد اللغة عند كتابتك في المنتديات حتى تظهر بالمظهر اللائق التي تتمناه.
• أعطي انطباع جيد عن نفسك .. فكن مهذباً لبقاً واختر كلماتك بحكمة.
• لا تكتب في المنتديات أي معلومات شخصية عنك أو عن أسرتك ، فالمنتديات مفتوحة وقد يطلع عليها الغرباء.
• أظهر مشاعرك وعواطفك باستخدام ايقونات التعبير عن المشاعر Emotion Icon's عند كتابة مواضيعك وردودك يجب ان توضح مشاعرك أثناء كتابتها ، هل سيرسلها مرحة بقصد الضحك ؟ او جادة أو حزينه ؟ فعليك توضيح مشاعرك باستخدام Emotion Icon's ،لأنك عندما تتكلم في الواقع مع احد وجها لوجه فانه يرى تعابير وجهك وحركة جسمك ويسمع نبرة صوتك فيعرف ما تقصد ان كنت تتحدث معه على سبيل المزاح أم الجد. لكن لا تفرط في استخدام أيقونات المشاعر و الخطوط الملونة و المتغيرة الحجم ، فما زاد عن حده نقص.
• إن ما تكتبه في المنتديات يبقى ما بقي الموقع على الإنترنت ، فاحرص على كل كلمة تكتبها ، فمن الممكن ان يراها معارفك وأصدقائك وأساتذتك حتى وبعد مرور فترات زمنية طويلة.
• حاول اختصار رسالتك قدر الإمكان :بحيث تكون قصيرة و مختصرة ومباشرة وواضحة وفي صلب مضمون قسم المنتدى.
• كن عالمياً : واعلم أن هناك مستخدمين للإنترنت يستخدمون برامج تصفح مختلفة وكذلك برامج بريد الكتروني متعددة ، لذا عليك ألا تستخدم خطوط غريبة بل استخدم الخطوط المعتاد استخدامها ، لأنه قد لا يتمكن القراء من قراءتها فتظهر لهم برموز وحروف غريبة.
• قم بتقديم ردود الشكر والتقدير لكل من أضاف رداً على موضوعك وأجب على أسئلتهم وتجاوب معهم بسعة صدر وترحيب.
• استخدم ميزة البحث في المنتديات لمحاولة الحصول على الإجابة قبل السؤال عن أمر معين أو طلب المساعدة من بقية الأعضاء حتى لا تكرر الأسئلة والاستفسارات والاقتراحات التى تم الإجابة عنها قبل ذلك.
• تأكد من أنك تطرح الموضوع في المنتدى المخصص له: حيث تقسم المنتديات عادة إلى عدة منتديات تشمل جميع الموضوعات التي يمكن طرحها ومناقشتها هنا، وهذا من شأنه أن يرفع من كفاءة المنتديات ويسهل عملية تصنيف وتبويب الموضوعات، ويفضل قراءة الوصف العام لكل منتدى تحت اسمه في فهرس المنتديات للتأكد من أن مشاركتك تأخذ مكانها الصحيح.
• استخدم عنوان مناسب ومميِّز لمشاركتك في حقل الموضوع. يفضل عدم استخدام عبارات عامة مثل "يرجى المساعدة" أو "طلب عاجل" أو "أنا في ورطة" الخ، ويكون ذلك بكتابة عناوين مميِّزة للموضوعات مثل "كيف استخدم أمر كذا في برنامج كذا" أو "تصدير ملفات كذا إلى كذا".
• إحترم قوانين الملكية الفكرية للأعضاء والمواقع والشركات، وعليك أن تذكر في نهاية مشاركتك عبارة "منقول عن..." إذا قمت بنقل خبر أو مشاركة معينة من أحد المواقع أو المجلات أو المنتديات المنتشرة على الإنترنت.
• إن أغلب المنتديات تكون موجهه لجمهور عام ولمناقشة قضايا تثقيفية وتعليمية . لذلك يجب ان تكون مشاركتك بطريقة تحترم مشاعر الآخرين وعدم الهجوم في النقاشات والحوارات. وأي نشر لصور أو نصوص أو وصلات مسيئة، خادشة للحياء أو خارج سياق النهج العام للموقع.
• المنتدى لم يوجد من أجل نشر الإعلانات لذا يجب عدم نشر الإعلانات أو الوصلات التي تشير إلى مواقع إعلانية لأي منتج دون إذن او إشارة إلى موقعك أو مدونتك إذا كنت تمتلك ذلك.
• عدم نشر أي مواد أو وصلات لبرامج تعرض أمن الموقع أو أمن أجهزة الأعضاء الآخرين لخطر الفيروسات أو الدودات أو أحصنة طروادة.
•ليس المهم أن تشارك بألف موضوع فى المنتدى لكن المهم أن تشارك بموضوع يقرأه الألوف،فالعبرة بالنوع وليس بالكم.
• عدم الإساءة إلى الأديان أو للشخصيات الدينية.
•عند رغبتك بإضافة صور لموضوعك في المنتدى ، احرص على ألا يكون حجمها كبير حتى لا تستغرق وقتاً طويلاً لتحميلها وأن تكون في سياق الموضوع لا خارجه عنه.
•الالتزام بالموضوع في الردود بحيث يكون النقاش في حدود الموضوع المطروح لا الشخص، وعدم التفرع لغيره أو الخروج عنه أو الدخول في موضوعات أخرى حتى لا يخرج النقاش عن طوره.
• البعد عن الجدال العقيم والحوار الغير مجدي والإساءة إلى أي من المشاركين ، والردود التي تخل بأصول اللياقة والاحترام.
• احترم الرأي الآخر وقدر الخلاف في الرأي بين البشر واتبع آداب الخلاف وتقبله، وأن الخلاف في الرأي لا يفسد للود قضية.
• التروي وعدم الاستعجال في الردود ، وعدم إلقاء الأقوال على عواهلها ودون تثبت، وأن تكون التعليقات بعد تفكير وتأمل في مضمون المداخله، فضلاً عن التراجع عن الخطأ؛ فالرجوع إلى الحق فضيلة. علاوة على حسن الاستماع لأقوال الطرف الآخر ، وتفهمها تفهما صحيحا.
• إياك و تجريح الجماعات أو الأفراد أو الهيئات أو الطعن فيهم شخصياً أو مهنياً أو أخلاقياً، أو استخدام أي وسيلة من وسائل التخويف أو التهديد او الردع ضد أي شخص بأي شكل من الأشكال.
• يمنع انتحال شخصيات الآخرين أو مناصبهم من خلال الأسماء أو الصور الرمزية أو الصور الشخصية أو ضمن محتوى التوقيع أو عن طريق الرسائل الخاصة فهذا يعتبر وسيلة من وسائل الإحتيال.
• إذا لاحظت وجود خلل في صفحة أو رابط ما أو إساءة من أحد الأعضاء فيجب إخطار مدير الموقع أو المشرف المختص على الفور لأخذ التدابير اللازمة وذلك بإرسال رسالة خاصة له.
• فريق الإشراف يعمل على مراقبة المواضيع وتطوير الموقع بشكل يومي، لذا يجب على المشاركين عدم التصرف "كمشرفين" في حال ملاحظتهم لخلل أو إساءة في الموقع وتنبيه أحد أعضاء فريق الإشراف فوراً.
See more
See less

دورة فرنسي - مبتدئ

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • دورة فرنسي - مبتدئ

    الدرس الأول

    (الابجدية الفرنسية , l'alphabet français)

    ( لالفابي فرانسيه )




    _يوجد 26 حرف في اللغة الفرنسية :

    (il y a 26 lettres dans la langue française )

    (ايليا فان سيس ليتر دان لا لانغ فرانسيز )

    وهي مثل احرف اللغة الانجليزية ولكنها تختلف في النطق .


    _ تنقسم الاحرف الفرنسية الى نوعين :


    1__الأحرف الصوتية ( احرف العلة )

    .. les lettres voyelles ..

    L’alphabet français compte six voyelles : a,e,i,o,u,y

    هي الحروف التي يصدرها الفم مباشرة دون ان يعترضها شيء وهي 6 حروف .


    2 __ الاحرف الصامتة ( الساكنة ) :

    .. les lettres consonnes ..


    وهي الحروف التي تواجه عرقلة عند خروجها من التجويف الفموي وطبعا هي يلي باقي من الاحرف .



    واخيرا هاد الرابط فيكون تسمعو من خلالو لفظ الحروف




    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _




    ملاحظة صغيرة:

    هاد الموضوع لتنزيل الدروس (نظري ازا بدكون)
    والشرح تبع هالدروس و اي اسئلة بدكون ياها
    او اي استفسار على الدروس لح تنحط كلها بالموضوع التاني
    عنوانو < كلشي بخصوص الدورة الفرنسية (مبتدئ) >
    وازا حابين بس تشكرو فيكون تحطو شكر على المشاركة
    (يعني تكبسو على الشكر تحت كل مشاركة
    والله يعينا عليكون ويعينكون علينا

    سلام الرب معكون


    retta et majd123
    Last edited by Dodi; 01-04-2011, 09:19 PM. Reason: تكبير حجم خط الملاحظة + تغيير اللون

    من له يسوع , له الحياة.
    الله لا يحبنا لاننا ذا قيمة , بل اننا ذا قيمة لان الله يحبنا.



  • #2
    رد: دورة فرنسي - مبتدئ

    الدرس الثاني
    [ قواعد الحروف الصوتية les règles des lettres voyelles ]



    درسنا في الدرس السابق الأحرف الفرنسية وعرفنا أنها 26 حرف وقلنا أنها تقسم إلى قسمين : حروف صوتية و حروف ساكنة


    __ ومن خلال الرابط تعلمنا كيفية لفظ كل حرف , أما بدرسنا
    لليوم رح ندرس قاعدة كل حرف على حدى فبعض الحروف لمابتتصل بحروف معينة بيتغيرلفظا وهلأ رح نشوف كيف ؟

    _ A _

    يلفظ كالألف في اللغة العربية ولكن مع فتح الفم . ويختلف لفظ هذا الحرف إذا اتصل بالأحرف الصوتية التالية :


    1 – اذا اتصل بالحرف i
    ( ai )
    الـi
    لاتلفظ كما العادة عند اقترانها بالحرف a وانما تلفظ( اي) كما عندما نرد بالايجاب على سؤال بالعامية


    وسنرى ذلك من خلال الأمثلة والمثال في اللغة الفرنسية يعنيExemple وجمع مثال (Exemples )

    ( يلفظان إكزامبل ) وسنشرح بالتفصيل في الدروس القادمة عن عملية الجمع ..

    Mai: تلفظ " مي " وتعني شهر أيار

    Mais : وتلفظ أيضاً " مي " وتعني لكن

    Craie : تلفظ " كري " وتعني طبشور

    ولكن التركيب ai إذا تبعه الحرف n لايلفظ اي بل أ

    africain : تلفظ أفريكان وتعني إفريقيّ


    2 – اذا اتصل بالحرف u

    ( au ) يلفظ أو كما يلفظ حرف ال O

    Aube : تلفظ اوب وتعني فجر

    épaule : : تلفظ إيبول وتعني كتف



    3 - التركيب au اذا أتى قبله الحرف e يلفظ ايضا كما الحرف o
    ( eau)


    Manteau : : تلفظ مانتو وتعني معطف .

    Bateau : : تلفظ باتو وتعني باخرة .


    4 - اذا اقترن بالحرف y يلفظ أي وليس اي ( متل لما حدا بينوجع بقول أي يعني بهالطريقة ) AY

    .Crayon :: تلفظ كرايون وتعني قلم رصاص



    _ E _
    é _ è _ ê

    اذن ما نلاحظه في هذا الحرف احتوائه على النبرات وهنا سنشرحها بالتفصيل فهي ما تميز اللغة الفرنسية عن بقية اللغات .

    هناكثلاث انواع من النبرات ونطلق عليها في اللغة الفرنسية Accent ( أكسان )

    1 - accent aigu ( أكسان تيغي ) النبرة الحادّة : إنّها الـ é

    وهي نبرة مدّ قصير جدّا تلفظإِ

    été : تلفظ إيتِ وتعني فصل الصيف .


    2 -accent grave ( أكسان غراف ) النبرة الرخيمة : إنّها الـ è وهي نبرة مدّ بارزة ملحوظة تلفظ اي مع المد ....

    prière : تلفظ بريــير مع المد وتعني صلاة



    3 - accent circonflexe ( أكسان سيركونفليكس ) النبرة الممدوة أو المشبعة إنّها الـê

    تُكتب هذه الحركة أو النبرة على كلّ الحروف الصوتية الفرنسية ما عدا الـ y . ووظيفتها

    على العموم - هي تعويض حرفُ s محذوفٍ ، كان يُكتب في الفرنسية القديمة ثمّ رأى

    الأكادميون في المجامع اللغوية عدم جدواه لعلّة في النطق والتداول . وتُسمّى الـ accent

    circonflexe نبرة الذكرى accent du souvenir.


    chêne : (وقد كانت في ما مضى تكتب chesne)

    " تلفظ شين وتعني شجرة البلّوط"


    ملاحظة : Remarque

    قد تُكتب الـ accent grave على حرف الa وحرف u هكذا ù , à لكن ليس لإضافة مجال صوتي وإنّما للتفريق بين كلمات متشابهة في الكتابة ومختلفة في المعنى .

    ( a _ à )

    a : وهي فعل avoir مصرّف مع ضمير الغائب المفرد المذكّر أو المؤنّث : ( هو ، هي ) il , elle ،

    والأداة : à " حرف جر " وتأتي بمعانٍ عديدة ( إلى ، في ، نحو، ذو الخ ... ).


    ( ou _où )

    ou : وهي أداة للتخيير ( أو)، و : ظرف مكان adverbe بمعنى ( حيث ) .



    *___ بعد أن تعرفنا على النبرة وانواعها ننتقل لاكمال قاعدة الحرف


    1 - يلفظ اي إذا لحقه حرفان ساكنان مماثلان في وسط الكلمة

    belle: تلفظ بيلل وتعني جميلة

    Dette : تلفظ ديت وتعني دين


    2 - يلفظ أيضاً اي اذا وقع بين حرفين ساكنين

    Eternel : تلفظ ايتيرنيل وتعني أبدي

    Bel : تلفظ بيل وتعني جميل
    ( متل لما حدا بيناديلنا منحكيلو اي )




    3 - ويلفظ احيانا مثل حرف الالف ( A ) اذا لحقه الحرف (M أو N ) مكرران


    تلفظ فام وتعني امراة Femme


    4- وغالبا ما تنتهي اللغة الفرنسية بحرف ال E ولا يلفظ في اخر الكلمة

    Triste : تلفظ تريست وتعني حزين
    Traître : تلفظ تريتر وتعني خائن


    عندما يوجد الحرف E قبل التركيب AU يلفظ او كما يلفظ الحرف O

    ولكن بطريقة اعمق وفد زكرنا ذلك قبل في قاعدة الحرف A ومع الأمثلة أيضاً


    5 - وعندما ياتي بعده الحرف I فانه يلفظ اي

    Neige : تلفظ نيج وتعني ثلج

    6 - اذا جاء بعده الحرف U يلفظ او مع ضم الشفاه

    Jeu : تلفظ جو وتعني لعبة



    _ H _


    1_ هذا الحرف لا يلفظ في الكلمات الفرنسية


    homme : تلفظأ اوم وتعني رجل ( ولم نلفظها هوم )

    :héros : تلفظ ايرو وتعني بطل



    2 _ عندما يسبق هذا الحرف بالحرف C يلفظ ش ( CH )


    vache وتلفظ فاش وتعني بقرة

    Chaton تلفظ شاتون وتعني صغير القط

    chameau تلفظ شامو وتعني جمل


    اذن القاعدة ليست كما في الانكليزية حيث نرى انH عندما يسبق الحرفS

    يلفظ ش اما في اللغة الفرنسية كما قلنا عندما يسبقه الحرف C يلفظ ش



    _ I_



    1 - يلفظ اي اذا سبقه الحرف E


    Neigeتلفظ نيج وتعني ثلج كما ذكرنا سابقا


    2 - اذا تبعه الحرف N يلفظ كما تلفظ ال A ولكن بطريقة خفيفة جداً


    Jardin : تلفظ جاردان وتعني حديقة


    _ O _



    1 - اذا جاء بعده الحرف U

    يلفظ ئو مع ضم الشفاه يعني مثل ما نقول بالعربي العاامي ئوم فيق مثلا

    Ours: تلفظ ئور وتعني دب

    2 - اذا جاء بعده الحرف I يلفظ وا

    Moi : تلفظ موا وتعني أنا


    3 - اذا جاء بعده التركيب EU يلفظ او مع ضم الشفاه

    Coeur : تلفظ كور وليس كوور يعني هنا ال او لا تلفظ كما o وتعني قلب


    _ u _


    هذا الحرف ارجعو الى الرابط واسمعو طريقة لفظه لانه من الصعب بالكتابة ان نعرفكن على لفظه

    هناك حالات شاذة لهذا الحرف :


    1 اذا جاء قبله الحرف o كما ذكرنا في قاعدة الحرف O يلفظ أو مع ضم الشفاه


    Bourse : تلفظ بورس وتعني بورصة


    2 - واذا اتى بعده الحرف N يلفظ كما نلفظ الحرف A ولكن بطريقة أخف جدا

    Lundi يلفظ لاندي وتعني يوم الاثنين


    3 - اذا اتى بعده الحرف I يلفظ وي


    Bruit : تلفظ بروي وتعني ضجيج


    _ Y _

    الاكرك او الاكغيغ يلفظ كما تلفظ الحرف I (كما الياء ) ولكن بطريقة اشد


    Style : تلفظ ستيل وتعني أسلوب ( وليس ستايل كما في الانكليزية ) .


    ..............................

    من له يسوع , له الحياة.
    الله لا يحبنا لاننا ذا قيمة , بل اننا ذا قيمة لان الله يحبنا.


    Comment


    • #3
      رد: دورة فرنسي - مبتدئ

      الدرس الثالث
      [ قواعد الحروف الساكنة les règles des lettres consonnes ]


      _ B _

      يلفظ هذا الحرف كما تلفظ الباء في اللغة العربية ولكنه يأتي ساكناً إذا ورد في نهاية الكلمة .
      plomb : تلفظ بلوم وتعني مادة الرصاص .

      _ C _

      1 - يلفظ هذا الحرف S إذا تلته الحروف الصوتية i , e , y :

      balance :تلفظ بالانس وتعني ميزان
      facile : تلفظ فاسيل وتعني سهل
      cyclone : تلفظ سيكلون وتعني إعصار

      2 - يلفظ كاف ( k ) إذا تلته الحروف الصوتية a ,o , u .

      colère : تلفظ كولير وتعني غضب
      cube : تلفظ كيب وتعني مكعب
      cave : تلفظ كاف وتعني قبو
      carte : تلفظ كارت وتعني بطاقة

      3 - يلفظ أيضاً كاف ( k ) إذا تبعه حروف ساكنة

      classe : تلفظ كلاس وتعني صف أو فئة
      crime : تلفظ كريم وتعني جريمة
      crise : تلفظ كريز وتعني نوبة

      نلاحظ في بعض الكلمات هذا الحرف يكون بهذا الشكل ç وهذه الإشارة التي تحته
      تسمى cédille ويلفظ دائما سين ( s ) في جميع الحالات أياً كان الحرف الذي يتبعه

      façade : تلفظ فاساد وتعني واجهة
      garçon : تلفظ كارسون وتعني فتى ( صبي )

      4 - يلفظ شين عندما يليه الحرف H
      vache : تلفظ فاش وتعني بقرة
      chambre : تلفظ شامبر وتعني غرفة أو حجرة


      _ D _

      يلفظ كما الدال بالعربية ويكون ساكناً إذا جاء في نهاية الكلمة
      grand : تلفظ غران وتعني كبير
      grande : تلفظ غراند وتعني كبيرة

      ( إذن لاحظوا كيف لفظ هنا والسبب لأنه لم يأتي في نهاية الكلمة بل جاء بعد حرف ) .



      _ f _

      يلفظ كما الفاء في العربية ومن المهم أن نشير بأن التركيبph يلفظf
      phace : تلفظ فاس وتعني وجه .


      _ G _

      يلفظ بطريقتين مختلفتين :
      1 - يلفظ كالكاف ( ولكن ليست الكاف العادية بل كما يلفظ
      المصريين الصعايدة حرف ال ج ) ونحن نكتبه غ مثلا كما اسم غريس نلفظه كريس أو
      غابي ويلفظ كابي ) إذا بتع بالحروف الصوتية u , o , a وإذا تلاه أحرف ساكنة

      gai : تلفظ غي وهي صفة تعني مَرِحْ
      golf : تلفظ غولف وتعني لعبة الغولف
      figure : تلفظ فيغر وتعني صورة , شكل
      glace : تلفظ غلاس وتعني جليد
      grammaire : تلفظ غرامير وتعني علم القواعد ( أو علم الصرف والنحو أو قواعد اللغة )

      2 - يلفظ في حالات كثيرة مثل الجيم ( j ) إذا تبع بالحروف الصوتية i y e

      genre : تلفظ جانر وتعني نوع أو جنس
      gymnase : تلفظ جيمناس وتعني ؤمؤسسة جمباز أو مؤسسة رياضية بدنية
      girafe : تلفظ جيراف وتعني زرافة
      fragile : تلفظ فراجيل وتعني ضعيف أو سريع العطب

      3 - إذا أتى بعد هذا الحرف الحرف N يلفظ نيي

      peigne : بينيي
      digne : دينيي

      4 - أخيرا نقول بأن الحرف g يأتي ساكناً في نهاية الكلمة

      coing : تلفظ كوان وتعني اسفرجل


      _ J _ K _

      الحرف J يلفظ ج والحرفK يلفظ كاف وليس لهما أي إمكانية لفظ أخرى

      _ L _

      1 - يأتي ساكناً في بعض الكلمات :

      fils : تلفظ فيس وتعني إبن ( وليس فيلس )

      2 - يكوّن الحرف L المكررمسبوقاً بحرف I ومتبوعاً بالحرفE
      مقطعا ينطق مثل الياء في العربية (ille )

      famille : تلفظ فاميي تعني عائلة ( لم نلفظها فاميل )
      fille : تلفظ فييي وتعني إبنة (ولم تلفظ فيل )

      3 - - يكوّن الحرف L مع المقطع ai ليعطي الصوت ail ( ايي )

      travail : تلفظ ترافاي وتعني عمل ( لم نلفظ اللام )

      وكذلك الأمر بالنسبة للصوت eil

      conseil : تلفظ كونسيي وتعني نصيحة


      _ M _

      ليس له أي قاعدة شاذة يلفظ م في جميع الحالات

      _ N _

      هذا الحرف ينقلب لفظه إلى m إذا تلاه الحرف b أو الحرف p
      grimper : تلفظ كرانبيي وهي فعل يعني تسَلَّقَ


      _ P _

      له حالة واحدة وقد ذكرناها سابقاً أنه إذا تبعه الحرف H يلفظ إف (F )

      photo : تلفظ فوتو وتعني صورة


      _ Q _

      يلفظ كما الكاف بالعربية وما يلاحظ عن هذا الحرف أنه في أغلب الأحيان يكون متبوعاً بالحرفu

      banque : تلفظ بانك وتعني بنك
      remarque : تلفظ رومارك وتعني ملاحظة

      _ R _

      يلفظ كما الراء في العربية ويمكن أن يلفظ كما الغين ( غ ) كما أنه لا يلفظ في إذا جاء في

      نهاية الكلمة وهذا الأمر يكون مع أفعال المجموعة الأولى التي سنستعرضها في دروس

      لاحقة ولكن علينا أن نعلم بأن الصوت ( er ) لا يلفظ اير وإنما اي إذا أتى في نهاية الكلمة

      manger :تلفظ مانجي وتعني فعل أكَلَ
      chanter : تلفظ شانتي وتعني غَنَّى

      _ S _

      1- إذا وقع بين حرفين صوتيين يلفظ كما الحرف z أو حرف الزاي بالعربية

      chaise : تلفظ شيز وتعني كرسي
      cause : تلفظ كوز وتعني سبب أو قضية

      2 - ولكن هذا الحرف ينطق س ( s ) إذا جاء مكرر

      casser : تلفظ كاسي وتعني فعل كَسَرَ
      poisson : تلفظ بواسون وتعني سمكة

      _ T _

      يلفظ كما التاء في العربية ولكن :
      1- إذا كان متبوعاً بالصوت ion يلفظ س ( s ) وهذا التركيب يأتي دائما في آخر الكلمة

      action : تلفظ أكسيون وتعني حركة أو حدث
      attention : تلفظ أتانسيون وتعني إحذر

      ويحدث نفس الشيء في حالات غير دائمة إذا تبع هذا الحرف بالحرف i
      patience : تلفظ باسيانس وتعني صبر
      ambitieux : تلفظ امبيسيو وتعني طموح
      initiative : تلفظ أنتياتيف وتعني مباردة ( إذن هنا لم تلفظ س
      لذلك فإن القاعدة ليست عامة )

      _ V _

      يلفظ كما الفاء في العربية ولا يعرف أي نطق آخر

      _ W _

      الكلمات التي يستعمل فيها هذا الحرف قليلة جداً و يلفظ ( وا ) :
      watt : تلفظ وات وهي واط ( وحدة القدرة الكهربائية )

      _ X _

      يتحول نطق هذا الحرف في بعض الحيان إلى نفس نطق الحرف z ويصبح شأنه شأن الحرفsبين حرفيين صوتيين .
      exercice : تلفظ اكزيرسيس وتعني تمرين
      ومن المهم ذكره بأن هذاا الحرف لا يلفظ إذا جاء في نهاية الكلمة
      كما رأينا في كلمةambitieux : تلفظ امبيسيو ( لاحظوا لم نقرأه هنا والسبب أنه ورد في نهاية الكلمة )

      _ Z _

      1 يلفظ كالزاي في اللغة العربية Zèbre تلفظ زيبر وتعني حمار الوحش

      2 ولكنه يرد ساكناً في نهاية الكلمة nez : تلفظ ني وتعني أنف

      كلمة ساكنا تعني ان الحرف يكتب ولا يلفظ
      .................




      من له يسوع , له الحياة.
      الله لا يحبنا لاننا ذا قيمة , بل اننا ذا قيمة لان الله يحبنا.


      Comment

      Working...
      X