- اذا كنتو باحدى الدول الداعية للحرية وعم تحجب مواقع الانترنت, فيكم تضلو على تواصل معنا عن طريق اللينك : www.ch-g.org


- يرجى الاطلاع على قوانين المنتدى " التعديل الاخير 9-5-2012 "


+ الرد على الموضوع
عرض النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي

  1. #1
    King ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute الصورة الرمزية ا . العمر
    نورنا ب
    Mar 2010
    Gender
    العمر
    32
    المشاركات
    6,030
    Blog Entries
    38

    افتراضي مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي




    مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي




    جهة حكومية في إمارة أبوظبي تطلب :


    3- صحفي

    المهام المطلوبة :

    - إعداد التقارير عن النشاطات والمهام الملقاة على عاتقه
    وفقا لنظام التقارير المعتمد ورفعها في اةقاتها
    وحسب طلب المسؤول المباشر .
    - القيام بالتغطية الاعلامية والصحفية للاحداث والانشطة والفعاليات وكتابة جميع الاخبار الاعلامية
    باللغتين العربية/ الانكليزية
    لأي نشاط أو فعالية . وذلك في نفس يوم تنظيم النشاط أو في اليوم التالي .
    والتنشيق مع المصور للحصول على الصور المناسبة وإرسالها الى الاخصائي الاعلامي الرئيسي


    الشروط :

    1- شهادة بكالوريوس (إجازة ) في الصحافة والاعلام
    2- خبرة لاتقل عن اربع سنوات في مجال الصحافة والاعلام الاسري والاجتماعي
    3- إجادة اللغة الانكليزية .


    مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي


    4-مدقق لغوي

    المهام المطلوبة :

    1- مراجعة الجوانب اللغوية في كافة النصوص .
    2- مراجعة النصوص والاخبار باللغتين العربية والانكليزية
    لتتوافق مع المعايير والنشرات اللغوية
    الصحيحة المتعلقة بالقواعد والنحو والتنقيط والتهجئة وغيرها .

    الشروط :

    1- إجازة ( بكالوريوس آداب )
    2- خبرة لاتقل عن ثلاث سنوات في وظيفة مماثلة .

    مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي


    5- مترجم

    المهام المطلوبة :

    -ترجمة مختلف أنواع النصوص مثل :
    مخطوطات الكتب والمقالات المتخصصة والمحاضرات والخطابات وتقاير الخبراء والعقود
    ( من اللغة الأم إلى اللغة الإنكليزية أو من اللغة الإنكليزية إلى اللغة الام )
    - قراءة النص الذي ينبغي ترجمته وفهم أجزاء النص الصعبة وإستكشاف الكلمات الجوهرية
    والمصطلحات الفنية .
    - الإهتمام بنقل النص نقلاً صحيحاً من حيث المحتوى والنحو

    الشروط :

    1-أجازة في الترجمة ( بكالورويوس )
    2- خبرة لاتقل عن ثلاث سنوات في وظيفة مماثلة .



    مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي




    _____
    ___
    ترسل الطلبات مع سيرة ذاتية حديثة ( C.V )
    وتحديد رقم الوظيفة المعنية الى البريد الالكتروني

    AbuDhabiuae2@Hotmail.con

    وذلك في موعد أقصاع اسبوعان من تاريخ هذ الاعلان
    :

    Syria Al Assad

  2. 2 أعضاء قالوا شكراً لـ ا . العمر على المشاركة :


  3. #2
    King ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute الصورة الرمزية ا . العمر
    نورنا ب
    Mar 2010
    Gender
    العمر
    32
    المشاركات
    6,030
    Blog Entries
    38

    افتراضي رد: مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي


    انوا حدا يقدم عالمسابقة
    بلكي بيتوظف هون ومنشوفكن
    Syria Al Assad

  4. #3
    Banned skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of
    نورنا ب
    May 2007
    Gender
    المطرح
    IN GOD HEART
    المشاركات
    2,655
    Blog Entries
    1

    افتراضي رد: مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي

    مشكور على الخبر و انشاءالله يستفيد منها صاحب النصيب

  5. #4
    King ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute الصورة الرمزية ا . العمر
    نورنا ب
    Mar 2010
    Gender
    العمر
    32
    المشاركات
    6,030
    Blog Entries
    38

    افتراضي رد: مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي


    رفرش صباحي للشباب
    Syria Al Assad

  6. #5
    King ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute ا . العمر has a reputation beyond repute الصورة الرمزية ا . العمر
    نورنا ب
    Mar 2010
    Gender
    العمر
    32
    المشاركات
    6,030
    Blog Entries
    38

    افتراضي رد: مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي

    رفرش مسائي
    بعدين حذف
    Syria Al Assad

  7. #6
    Banned skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of skipy has much to be proud of
    نورنا ب
    May 2007
    Gender
    المطرح
    IN GOD HEART
    المشاركات
    2,655
    Blog Entries
    1

    افتراضي رد: مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي

    انا رح خبر الصحفية يلي بعرفهم بلكي يستفيدو - بس ضرورية الشهادة صحافة

  8. #7
    King farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute farah_s has a reputation beyond repute الصورة الرمزية farah_s
    نورنا ب
    Jan 2010
    Gender
    المطرح
    مابهم
    العمر
    25
    المشاركات
    7,843
    Blog Entries
    1

    افتراضي رد: مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي

    مابيمشي حالي انا
    "الفقدآن " يعلمنـآ آلكثيير !
    يعلمنـآ گيف نقف " دون مسآعده " ؛
    گيف "ندووس" على مشآعرنـآ . .
    گيف " نستوعـب " أن آلدنيـآ
    ... ( "ليست آمنـه") !
    يعلمنـآ گيف نوزع [ "الإبتسآمآت آلگآذبـه"]
    گيف نگرر گلمة (" أنـآ بخير ") عند سؤآلهم آلمعتـآد " گيف حـآلكـ ؟؟!
    يعلمنـآ گيف نتقن ( حبس أنفآسنآ عن آلبگآء ) !


  9. #8

    افتراضي رد: مطلوب مترجم ومدقق لغوي وصحفي لجهة حكومية بأبوظبي

    طيب وظيفة الترجمة بدهم لغة فرنسية ام انكليزية

+ الرد على الموضوع

المواضيع المتشابهه

  1. أفكار حكومية
    By jojo in forum تسالي للصوبح
    مشاركات: 22
    المشاركة الأخيرة: 01-04-2011, 12:07 AM
  2. مشاركات: 4
    المشاركة الأخيرة: 21-10-2010, 11:51 AM
  3. هاكرز يسرحون ويمرحون في مواقع حكومية
    By Butterfly in forum اخبار ســــــــــــوريـا
    مشاركات: 8
    المشاركة الأخيرة: 05-09-2010, 09:54 AM
  4. مشاركات: 8
    المشاركة الأخيرة: 01-06-2009, 06:57 AM

Bookmarks

تعليمات المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Loading